二手车原车主保险没退，新车主是可以购买保险的。在二手车交易中，车险过户是一个重要环节。车辆所有权的转移并不意味着车辆保险合同也随之转移。因此，保险利益通常随着保险标的所有权的转移而丧失。保险公司同意补正后，保险合同才能重新生效。

　　如果保险车辆在保险有效期内转卖、转让、赠送他人、改变用途或者增加危险，被保险人应Kaiyun开云当书面通知保险公司并申请更正，否则保险公司有权拒绝赔付。申请退保时，新车主只能自己承担责任，缴纳从投保开始到退保期间的保费。